sábado, setembro 24, 2005

Curtas e Grossas

Todos conhecem a enciclopédia online Wikipedia, onde você pode aumentar a descrição sobre determinado assunto, e etc. Agora, temos também a Uncyclopedia. É a anti-enciclopédia. Tópicos como "shit sandwich" e coisas do tipo são minuciosamente explicados, e você também pode meter o bedelho. Mas não vá acreditar em nada que ler lá: O próprio site avisa que o artigo é um disparate, e que quem o enviou podia estar fumando crack enquanto o escreveu. Visite e comprove. Uma amostra: veja como eles falam sobre a língua falada no "Brazil":

Note that the Brazilian language is mostrly derived from Portuguese.


"três" - one.

"cinco" - two.

"dois" - three.

"três" - trees.

"sapatona" - woman.

"sapatonas" - women.

"boi" - man.

"boiola" - friend.

"viadão" - best friend.

"morre filha da puta" - I love when in between serious conversations your tender eyes cross with my smile.

"eu quero que você se foda" - I love you beyound all that exists.

"vai se fuder" - I love you.

"Quero te comer" - I want to kiss you.

"caralho" - traditional food.

"buceta" - traditional drink.

"Aguardente" - hot water (drink with "buceta").

"porra" - Same as Coke.

"toma no cu" - How are you.

"puta" - Ms.

"puta" - Mr.

"puta" - Cleaning lady.

"puta" - Dear Teacher.

"puta" - Sweetheart.

"puta" - A Brazilian expletive.

"vagabunda" - Darling (also replaces "puta")

"pega no meu pinto" - shake my hand

"fode-me!" - Hello!

"desliga o celular porra" - famous greeting among the young folk.

"passa a grana" - formal interest free loan request.

"maconheiros" - Gentlemen.

"traficantes" - Famous Police Squad.


_____________________


Alguém me veio dizer que All-Star é coisa de pederasta passivo. Eu ainda acho que não é bem o tênis que você usa que determina isso, e sim onde você coloca uma coisa que rima com tênis.

_____________________


Uma música exprime exatamente como o povo deve se sentir em relação à todo o escândalo político atual. E olha que ela foi composta em 1989! Segue a letra, com grifos meus.



Ultraje A Rigor - Filha da Puta
(Roger Rocha Moreira)

Morar nesse país
É como ter a mãe na zona
Você sabe que ela não presta
E ainda assim adora essa gatona
Não que eu tenha nada contra
Profissionais da cama
Mas são os filhos dessa dama
Que você sabe como é que chama

Filha da puta
É tudo filho da puta

É uma coisa muito feia
E é o que mais tem por aqui
E sendo nós da Pátria filhos
Não tem nem como fugir
E eu não vi nenhum tostão
Da grana toda que ela arrecadou
Na certa foi parar na mão
De algum maldito gigolô



Filha da puta
É tudo filho da puta

'Cês me desculpem o palavrão
Eu bem que tentei evitar
Mas não achei outra definição
Que pudesse explicar
Com tanta clareza
Aquilo tudo que a gente sente
A terra é uma beleza
O que estraga é essa gente


Filha da puta
É tudo filho da puta


_____________________


A melhor forma de se ouvir "Maxwell Silver Hammer", dos Beatles, é acompanhado dessa animação em flash, possivelmente um dos melhores clipes animados já feitos...

_____________________


Tente ver isso quando bêbado. É simplesmente psicodélico. Tem que dar um clique pra iniciar, viu, ô animal.

_____________________




Pra quem não conhece o Garagem (Todas as segundas-feiras, das 22 à 0h, na rádio Brasil 2000
FM 107,3 Mhz/ SP), uma boa é escutar o programa do dia 27 de junho. É um pouco velhinho, mas possui a inigualável tradução de Fábio Nipo-Luso para "Smells Like Teen Spirit", a música que sempre que toca faz Kurt Cobain dar saltos mortais de ódio no caixão. Seria algo como um japonês semi-gago com um pequeno conhecimento da língua portuguesa, cantando versos como:

Carrega a pistola
E chame os amigos
É legal se perder e fingir
Ela tá doidinha e eu tô dopado
E eu tenho um monte
De palavrões cabeludos

Alô, alô, alô (15 x)

Com as luzes apagadas
É mais gostoso
Aqui estamos
Vem com tudo, broto
Eu sou uma besta contagiosa
Aqui estamos
Venha nos divertir
Um mulatão
Um branquelo
Um mosquitão
Vem, meu tesão
Oba!


Imperdível, realmente. Apresentação dos jornalistas Paulo César Martin, André Barcinski e o "adorado" Álvaro Pereira Júnior, tocando músicas que os agradam. E às vezes agradam aos ouvintes, também.

_____________________


Sugestões musicais unicamente baseadas no meu gosto esquisito:


Nervoso - Saudades de Minhas Lembranças


Rock Rocket - Por Um Rock'n'Roll Mais Alcoólatra e Inconsequente


Frank Jorge - Vida de Verdade


Acabou La Tequila - O Som da Moda


Los Hermanos - 4


BNegão e Os Seletores de Frequência - Enxugando Gelo

Só música brasileira da boa. Na minha opinião, lógico, afinal, pra que mais serve um blog além de expor minha opinião, ora esferas?. Procurem no Soulseek e façam a festa. Ou então comprem, que é bem mais legal. Principalmente para os artistas.

See you later, alligators.

3 comentários:

Baiano disse...

Cara, eu chorei de rir com a anti-enciclopédia. Meu Deus.

A tradução da música é tbm perfeita.

Agora... Pra cumprir o meu chavão, entre(m) no meu blog. Acabei de postar uma das coisas mais legais que eu já escrevi (claro que na minha "modesta" opinião).

É a primeira "Reportagem Gonzorwelliana" da História.

Confira(m)!

disse...

Pra mim a grande enciclopédia online sempre foi o Google. Mas é legal inventar uma anti-enciclopédia! Denis Diderot agora deve estar remexendo no seu túmulo parisiense!

Gabi disse...

João... Vc reclamou que seu blog está às traças... Eu tentei comentar seu incrível post sobre Macarena semana passada, mas deu pau no computador, ele não publicava o comentário por nada... Então agora comento este.
Maxuel Hammer com esse clipezinho é o máximo, mesmo! Essa história do All Stars, eu acho que se for realmente assim, tive muitos profs. gays no Integral... E adorei essa enciclopédia que vc achou, queria saber onde vc encontra tanta bobagem na internet, hehehe, vc é especialista nisso!